Saban sabah gözümüzü bir açtık, o da ne, her yerde kar var… Her yerde kar olunca da anın gereği youtube olayımız devreye girdi ve Adamo’dan (Salvatore Adamo) “Tombe La Neige” (Her yerde kar var) isimli o ölümsüz eseri gel de dinleme… Paylaştık bile… Şimdikiler, yani bazıları, pek anlamazlar böyle parçalardan, Orhan, Müslim, Ferdi merdi derken onların kafaları romantik değil arabesk basıyor… Jiletle karışık kıçlarını yırtan bir nesil gördük biz.
Adamo’nun bu ünlü parçasının sözlerinin Türkçesi de şöyle:
Her yerde kar var, kalbim senin bu gece
Belki gelirsin sen, bakarken pencereden
Gözler yalnız özler, karda senden izler
Karda zordur yürümek, anladım gelmeyecek
Dünya oldu bana dar, neden yağdın söyle kar
Bu parçayı Türkçe sözlerle yine Adamo da okudu…
Candan Erçetin de, Nilüfer de…
Şahane yorumladılar, belki başka okuyanlar da elbette ki vardır ama bu üçü var ya bu üçü, o parça gibi bizim müzik tarihimize geçtiler.
Adamo aslen Sicilyalı, çok yakışıklı bir şarkıcı, tüm kızlar peşinde, Fransa ve Belçika’da yaşamış, Belçika kralının kızını sevmiş ama vermemişler, o da sonra gitmiş inadına çok çirkin bir Fransız kız ile evlenmiş ve çok mutlu olmuş hala da mutlu yaşamlarını sürdürüyorlar. Bekarken onu seven ve adeta ona tapan kızlar ise aynen şok!..
Evet;
Bu gün de böyle, kar yağdı böyle oldu;
Biraz anılar, biraz romantik, biraz gençlik, biraz müzik…
Görüşürük : )))))
